http://inkontheside.com Thu, 18 Jan 2018 09:46:05 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://inkontheside.com/2014/02/10/weird-lebanese-english-guide-for-foreigners/ http://inkontheside.com/2014/02/10/weird-lebanese-english-guide-for-foreigners/#comments Mon, 10 Feb 2014 07:06:49 +0000 sareen http://inkontheside.com/?p=3245

To my Lebanese readers, any more you can add to the list?]]> http://inkontheside.com/2014/02/10/weird-lebanese-english-guide-for-foreigners/feed/ 28 http://inkontheside.com/2013/07/29/armenians-can-cause-some-trouble/ http://inkontheside.com/2013/07/29/armenians-can-cause-some-trouble/#comments Mon, 29 Jul 2013 06:30:01 +0000 sareen http://inkontheside.com/?p=3005

I remember having a very awkward conversation once with someone. He asked me what “garotsa kezi” means. I told him it meant “I missed you”. However when I translated the phrase into Arabic I used the male gender term of “you”.  He then had a very troubled angry look on his face. He turned and [...]]]> http://inkontheside.com/2013/07/29/armenians-can-cause-some-trouble/feed/ 2